perla 愛は限りなく
以前、一度紹介しましたが、古いのがリンク切れになっていたので、perla Deus,com te amoを再び。
日本では、「愛は限りなく」で、歌われていますが、このポルトガル・ヴァージョンは詩が、情熱的。
概要は「天国の雲の情熱、愛。貴方の抱擁を信じて、
この上ない幸せ。諦める事は出来ない、。泣きたくなる程の、愛。
貴方の唇に触れ、風に貴方の気配が漂う
愛しあう私達、他の誰もいらない、、
出逢ってしまった、誰もこの心は変えられない、、私の貴方への愛」
と、切々と、怨念の様な愛を唄っています。
直訳すれば、神を愛すと唄ってますが、内容から（神の唇には、触れる事は？？）
僕は神にも等しい愛する人の事だと、実感します。
いつも、聞くたびにラチーナの愛の情念の深さに涙してしまいます。
更新に興味有る方は、下記のブログランキングを二箇所クリックして投票お願いいたします。
携帯の方は画像と言うアイコンをクリックしてくださいね。
音楽ブログランキング投票クリック
にほんブログ村
ブログ村投票クリック
ありがとうございます。。＾・＾/
